《劳工之爱情》全新4K修复版在博洛尼亚探佚电影节首映

　　当地时间6月27日，中国电影资料馆收藏的现存最早的完整中国故事片第36届探佚电影节于6月25日至7月3日在意大利博洛尼亚举行。探佚电影节于1986年由博洛尼亚电影资料馆创办经营，以发掘电影史、还原经典电影现场观影体验为特色，是每年夏季最受世界影迷瞩目、各大影节选片人趋之若鹜的经典电影盛会，也是国际电影修复的权威平台。今年恰逢《劳工之爱情》诞生一百周年，电影节邀请《劳工之爱情》参展其常设单元“百年之前：1922”。能在这样的舞台庆祝“百岁生日”，对于影片本身、影迷观众和电影资料馆人都有着特殊的意义。在博洛尼亚电影资料馆主影院的马斯楚安尼厅，英国默片配乐名家斯蒂芬·霍恩（Stephen Horne）和弗兰克·波契斯（Frank Bockius）现场为影片配乐演奏。探佚电影节艺术总监塞西莉亚·珊齐莱利（Cecilia Cenciarelli）亲自为现场观众介绍影片。《劳工之爱情》，又名《掷果缘》，是中国电影资料馆馆藏最早的一部中国电影，也是中国电影史上现存最早的故事片。该片由郑正秋编剧、张石川导演，明星影片公司1922年出品，时长22分钟，讲述了一个水果摊贩想方设法赢得爱情的滑稽故事。影片拥有出奇制胜的故事情节、幽默滑稽的角色以及浓厚的本土化喜剧色彩，被誉为早期中国短故事片创作的压卷之作，也是中国短故事片艺术经验的集大成者。《劳工之爱情》（1922）全新4K修复版在世界著名经典电影舞台探佚电影节（Il Cinema Ritrovato）首映。

　　本届电影节海报来自意大利著名导演贝纳尔多·贝托鲁奇的《同流者》（1970）

　　《劳工之爱情》4K新修复版与来自俄罗斯、法国、美国同样摄于1922年的三部短片珍品联袂放映，共同组成“百年之前：1922”单元。

　　《劳工之爱情》片中的滑稽场面

　　为庆祝这部珍贵影片的百年诞辰，中国电影资料馆精心筹划制作了一系列庆祝活动：从3月到5月，我们先后在第26届香港国际影视展的线上展会和第75届戛纳国际电影节的中国电影联合展台上展示《劳工之爱情》的修复片段和技术成果；5月，撷取片中“爱情故事”，通过新技术手段设计出品《劳工之爱情》系列动态数字藏品，在国内数字藏品平台发行首日迅速售罄；6月9日国际档案日，在小西天和百子湾艺术影院同时放映《劳工之爱情》。

　　此次本片全新修复4K版在探佚电影节的国际首映则成为今年庆祝活动的高潮。这次修复工作曾多次被今年上半年反复出现的疫情打断，三地勠力同心，共同冲破疫情阻碍，最终完成这份意义独特的“生日贺礼”。中国电影资料馆北京主办公区、西安电影资料库和安溪数字资源中心

　　《劳工之爱情》动态电影海报系列数字藏品之《大欢喜》图样