“梨园三兄弟”携手打造 方言话剧《51号兵站》9月首演

　　由上海锦辉艺术传播股份有限公司、上海市嘉定区文化和旅游局、上海独脚戏艺术传承中心联合出品的方言话剧《51号兵站》，近日举行发布会。据悉，9月2日至7日，方言话剧《51号兵站》将在上海宛平剧院首演。

　　改编自刘琼导演的同名经典电影，《51号兵站》以上世纪40年代发生在上海的真实事件为原型，讲述了抗日战争时期的上海滩各方势力盘踞，地下党为支援苏中根据地运输军需物资，与敌军展开斗智斗勇的故事。

　　发布会当天，电影《51号兵站》的主演、“小老大”扮演者、84岁高龄的著名电影演员梁波罗与方言话剧《51号兵站》的演员们进行了交流。他坦言，通过这个角色所展示的，不仅是党的地下工作者机智与勇敢，更是那个特殊时代千千万万为中国解放事业奋不顾身的共产党人缩影，这也是上海这座城市在抗战时期一段特别的回忆。此次，方言话剧《51号兵站》在原版基础做了大量的延展，细节上做了更多扩充，拉近不同年龄观众与这段历史的距离。

　　王汝刚、关栋天和孙徐春是沪上家喻户晓的“梨园三兄弟”。此次，该剧大胆启用了话剧演员与滑稽戏演员的合作，采用话剧融合海派艺术的呈现方式，加入了20%的方言特色，其中包括了上海话、宁波话、四川话等不同语言特色的呈现与碰撞。

　　出品人孙徐春介绍：滑稽戏的表演恰如其分点亮了喜剧元素，同时在紧张刺激的剧情中，话剧的表演方式保持了足够的戏剧张力。两种演绎方式在《51号兵站》融合，可以说是做了非常大的加法。